Translation of "it is proposed" in Italian


How to use "it is proposed" in sentences:

It is proposed that we release Elders Charles Didier, John M. Madsen, Lynn A. Mickelsen, and Dennis B. Neuenschwander as members of the First Quorum of the Seventy and designate them as emeritus General Authorities.
Si propone di rilasciare l’anziano Earl C. Tingey quale membro della presidenza dei Quorum dei Settanta; e gli anziani Earl C. Tingey e Sheldon F. Child quali membri del Primo Quorum dei Settanta, e nominarli Autorità generali emerite.
It is proposed that we sustain the other General Authorities, Area Seventies, and general auxiliary presidencies as presently constituted.
Si propone di sostenere le altre Autorità generali, i Settanta di area e le presidenze generali delle organizzazioni ausiliarie come attualmente costituiti.
To determine the type of the machine for bending of metal, it is proposed to seek help in the form of advice to the store employees.
Per determinare il tipo di macchina per la piegatura di metalli, si propone di chiedere aiuto in forma di consulenza ai dipendenti del punto vendita.
The text of any proposed amendment shall be communicated to Contracting Parties by the Secretary at least six months before the session at which it is proposed for adoption.
Il testo di qualsiasi progetto di emendamento è comunicato alle parti contraenti dal segretario almeno sei mesi prima della sessione nella quale verrà presentato per l’adozione.
It is proposed that we sustain Elder Steven E. Snow as Church Historian and Recorder.
Si propone di sostenere l’anziano Steven E. Snow come Storico e archivista della Chiesa.
When it is proposed to fit such doors, the number and the arrangements shall receive the special consideration of the Administration of the flag State.
Quando è prevista l'installazione di porte di tale genere, il loro numero e la loro sistemazione devono formare oggetto di esame speciale da parte dell'amministrazione dello Stato di bandiera.
It is proposed that we sustain Elder Craig C. Christensen as a member of the Presidency of the Quorums of the Seventy.
Si propone di sostenere l’anziano Jay E. Jensen come membro della presidenza dei quorum dei Settanta.
In order to do so, it is proposed that Eurostat would present it to the ESS Committee immediately after its adoption.
A tal fine si propone che Eurostat presenti il progetto al comitato SSE subito dopo la sua adozione.
Thanks to the form in which it is proposed, namely pills - it quickly reaches the intestines and instantly releases the necessary nutrients.
Grazie alla forma in cui è proposto, vale a dire le pillole: raggiunge rapidamente l'intestino e rilascia immediatamente i nutrienti necessari.
For example, it is proposed to make a medical tampon every day.
Ad esempio, si propone di fare un tampone medico ogni giorno.
From the dense matter, it is proposed to sew rectangles that serve as loops on Velcro or buttons for cornice.
Dalla materia densa, si propone di cucire rettangoli che fungono da anelli su velcro o bottoni per cornicione.
It is here that it is proposed to come for consultations with narrow specialists, as well as for the treatment of children.
È qui che viene proposto di venire per consultazioni con specialisti ristretti, così come per il trattamento dei bambini.
It is proposed that the EU coordinates its energy policy vis-à-vis third countries, especially in its relation with key partners.
Si propone che l'UE coordini la politica energetica nei confronti dei paesi terzi, specialmente nelle relazioni con i partner fondamentali.
In particular, it is proposed to customize a multi-user module for access to the Internet.
In particolare, si propone di personalizzare un modulo multiutente per l'accesso a Internet.
It is proposed that we sustain Elder Richard J. Maynes as a member of the Presidency of the Quorums of the Seventy.
Si propone di sostenere l’anziano Tad R. Callister come membro della Presidenza dei Quorum dei Settanta.
It is proposed that the rules apply from 1 January 2018.
La proposta di regolamento prevede che queste norme siano applicate a partire dal 1º gennaio 2018.
On 2MJeux, it is proposed a portal flash games without downloading.
Su 2MJeux, si propone un portale di giochi flash senza scaricare.
For the whole period 2007-2013, it is proposed that 70 % of the resources be allocated to enhancing bilateral relations and 30 % to promoting the environmental dimension.
Per l’intero periodo 2007-2013, si propone di stanziare il 70 % dei fondi al rafforzamento delle relazioni bilaterali e il 30 % alla promozione dell’ambiente.
For example, it is proposed to completely prohibit the sale of alcohol after 20.00 and on weekends.
Ad esempio, si propone di vietare completamente la vendita di alcolici dopo le 20:00 e nei fine settimana.
The exporter concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking and may be given an opportunity to make comments thereon.
Agli esportatori interessati possono essere comunicati i motivi per i quali si intende proporre il rifiuto dell'offerta di impegno e si può dare loro la possibilità di presentare osservazioni.
The text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Il testo della modifica proposta è comunicato alle parti dal segretariato almeno sei mesi prima della riunione in cui si prevede di procedere alla sua adozione.
In the process of finding drivers, the program accesses an extensive database of proven resources, from where it is proposed to download and install them.
Nel processo di ricerca dei driver, il programma accede a un ampio database di risorse comprovate, da dove viene proposto di scaricarle e installarle.
It is proposed that we release with a vote of appreciation for his excellent service Elder Marlin K. Jensen as Church Historian and Recorder.
Si propone di rilasciare con un voto di apprezzamento per l’eccellente servizio svolto l’anziano Marlin K. Jensen come Storico e archivista della Chiesa.
It is proposed that the dairy sector should be covered by an disturbance clause which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances.
Si propone di applicare al settore lattiero una clausola di urgenza come quella già in vigore per altri settori agricoli, che permette di reagire più rapidamente a eventuali turbative del mercato.
It is proposed that we release Elders Keith R. Edwards and Larry W. Gibbons as members of the Second Quorum of the Seventy.
Si propone anche di rilasciare gli anziani Keith R. Edwards e Larry W. Gibbons come membri del secondo quorum dei Settanta.
It is proposed that we sustain the counselors in the First Presidency and the Twelve Apostles as prophets, seers, and revelators.
Si propone di sostenere i consiglieri della Prima Presidenza e i Dodici Apostoli come profeti, veggenti e rivelatori.
As such a solution can only be fully implemented in the long term, it is proposed to link data at the micro-data level in the medium term.
Poiché una tale soluzione può essere applicata solo nel lungo termine, nel medio termine si propone di collegare i dati a livello dei microdati.
Below is a drawing on which it is proposed to make markings.
Di seguito è riportato un disegno su cui viene proposto di fare dei segni.
In addition, it is proposed to issue a personal insurance policy.
Inoltre, si propone di emettere una polizza assicurativa personale.
When, for certain endpoints, it is proposed not to provide information for other reasons than those mentioned in column 2 of this Annex or in Annex XI, this fact and the reasons shall also be clearly stated.
Se per taluni «end point non sono fornite informazioni per ragioni diverse da quelle indicate nella colonna 2 del presente allegato o nell'allegato XI, occorre altresì indicarlo chiaramente e precisarne le ragioni.
So, it is proposed to leave the standard solution - the replacement of curtains with new ones.
Quindi, si propone di lasciare la soluzione standard - la sostituzione di tende con nuove.
It is proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and EU member governments.
Viene proposto dalla Commissione e adottato dal Parlamento europeo e dai governi degli Stati membri.
In the future, it is proposed to install equipment made of 2.5t titanium alloy (pickling tank, ventilator parts).
In futuro, si propone di installare apparecchiature in lega di titanio da 2, 5 t (serbatoio di decapaggio, parti del ventilatore).
Those motorists who have no health problems, it is proposed to pay for parking at the rate of 0, 4-0, 6 € / hour.
Quegli automobilisti che non hanno problemi di salute, si propone di pagare per il parcheggio al prezzo di 0, 4-0, 6 € / ora.
It is proposed that Member States will have the option of providing contributions in the form of a guarantee earmarked by a region, sector or investment window (9).
Si propone che gli Stati membri abbiano la facoltà di fornire contributi sotto forma di una garanzia destinata specificamente a una regione, a un settore o a una finestra di investimento (9).
3.5427379608154s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?